Les documents téléchargeables proposent une séquence intitulée : "Comment s’enforester avec Hélène Dorion ?" qui comporte à la fois des idées d’entrée dans l’oeuvre, des oeuvres iconographiques et plastiques pouvant faire écho au travail de la poétesse québécoise ainsi que des propositions de lectures cursives et de sujets de dissertation.

Je préfère d’ailleurs parler de livre plutôt que de recueil, c’est très rare d’entendre le mot « recueil de poèmes » chez moi, parce qu’il y a une construction au fur et à mesure, c’est comme si j’avais une intuition de cette forme, ce ne sont pas juste des poèmes... mais un livre comme tel, qui a un début, qui se déploie et qui a un terme, tout en laissant évidemment le lecteur libre de se promener dans ces poèmes, dans ces forêts. .
Hélène Dorion, journée de l’inspection générale de lettres